AKG C414 XLS vs sE 4400a (parte 1- doppiaggio)

Antonio Campeglia
KG C414 XLS vs sE 4400a - voce femminile

 
E’ ormai un fatto risaputo che il primo e fondamentale anello di ogni catena elettroacustica sia il microfono. Da esso dipenderà una buona parte della qualità finale del nostro lavoro e per tale motivo oltre alle capacità artistiche personali bisognerà essere a conoscenza delle caratteristiche sia del materiale che andremo a registrare, sia dello strumento che utilizzeremo per farlo (quindi il microfono).
 

AKG XLS vs sE 4400a
AKG C414 XLS vs sE 4400a

 
 
La conoscenza di tali parametri può essere di aiuto per acquisire consapevolezza dei risultati che vogliamo ottenere. Il test e il confronto di microfoni molto simili o diversi tra loro, vogliono fornire ai lettori di Age of Audio un pre-ascolto (nelle migliori condizioni possibili), cercando di metterne in evidenza le caratteristiche peculiari costituendo così un archivio dal quale attingere informazioni su un determinato modello che semplicemente ci piace o che vogliamo acquistare. Oggi saranno testati il C414 XLS e il 4400a.
Il primo come molti ben sanno è un prodotto del famoso marchio austriaco AGK, uno standard mondiale negli studi di registrazione ma anche nei vari campi dell’audio professionale.
Il secondo, invece, è un marchio molto più giovane, nato in Cina nel 2000 e che in poco più di un decennio si è affermato nell’ambito della microfonia. Si tratta di un’azienda in continua crescita i cui prodotti sono diventati elementi fondamentali delle catene elettroacustiche di studi di registrazione di fama internazionale. AKG C414 XLS E’ un microfono a condensatore a diaframma largo adatto sia per l’impiego in studio che live. La recente rielaborazione dell’elettronica ha consentito un ulteriore miglioramento del rapporto segnale/rumore che è molto soddisfacente con una gamma dinamica di circa 134 dB. Il microfono è dotato di uno switch per la selezione della direzionalità, per la pre-attenuazione (PAD) e l’attenuazione dei bassi. La scelta del diagramma polare è indicata da un led di colore verde posto nella parte anteriore che ha la doppia funzione di individuare anche i picchi di saturazione più brevi cambiando il suo colore in rosso. L’attenuatore di bassi posto sul retro, permette tre scelte: filtro passa alto (high pass filter – HPF) a 40Hz, 80Hz e 160 Hz. Nei primi due casi l’attenuazione è di circa 12 dB/ottava, nell’altro caso è di circa 6dB/ottava. La pre-attenuazione presenta le opzioni 6, 12 0 18 dB che permettono di evitare la distorsione anche quando il microfono è molto vicino alla sorgente sonora.
 
AKG C414 XLS vs sE 4400a - voce maschile
AKG C414 XLS vs sE 4400a – voce maschile

 
Specifiche Tecniche
 
Diagramma polare : omnidirezionale, cardioide, cardioide largo, ipercardioide, figura-8.
Risposta in frequenza: 20Hz – 20000Hz
Sensibilità: 23mV/Pa (-33dBv)
Rapporto segnale/rumore: 88dB-A
Alimentazione: Phantom
Prezzo: 950 euro circa

sE Electronics 4400a

Il microfono in questione segue la tradizione della sE Electronics della produzione a ciclo artigianale: la capsula è interamente hand-made e ogni singolo componente è testato con estrema cura. L’aspetto esterno presenta delle rifiniture di altissimo livello qualitativo e la sua forma consente un posizionamento ottimale anche in situazioni solitamente scomode. Tutto questo a costi molto contenuti. Come l’AKG si tratta di un microfono a condensatore a diaframma largo. L’ attenuatore di bassi consente di scegliere tra le opzioni 60 e 120 Hz, mentre la pre-attenuazione che permette di lavorare con alti livelli di pressione sonora è a 10 e 20dB. La possibilità di selezionare 4 opzioni diverse di pattern: cardioide, ipercardioide, omniderezionale e figura-8. Si tratta di un microfono molto versatile e ciò è dovuto al fatto che ha una risposta in frequenza pressoché piatta con una lieve enfatizzazione intorno ai 10.000 Hz e come la maggior parte dei microfoni a diaframma largo si presta bene alla ripresa della voce cantata ma soprattutto parlata. Si ottengono comunque degli ottimi risultati con strumenti più comuni come il pianoforte o le chitarre acustiche oppure ancora con strumenti ad arco sperimentando in questo caso diversi posizionamenti del microfono.

AKG C414 XLS vs sE 4400a  - voce femminile
KG C414 XLS vs sE 4400a – voce femminile

 
Specifiche Tecniche
 
Diagramma polare: Omnidirezionale, cardioide, ipercardioide, figura-8
Risposta in frequenza: 20Hz – 20000Hz
Sensibiltà: 14.1 mv/Pa-37dB
Alimentazione: Phantom
Prezzo: 550 euro circa

Il test:

Nel video vengono messe in evidenza le capacità dei singoli microfoni sulla voce parlata e quindi dei possibili campi di applicazione in ambito cinematografico, radiofonico o televisivo. Per la registrazione abbiamo usato il software Pro tools HD 9.0.6 La registrazione è a 24 bit/48 KHz I convertitori sono quelli di Avid Il preamplificatore è un API 512c che garantisce un ottimo rapporto segnale rumore. I microfoni sono posti ad una distanza di circa 50cm. Conclusioni Il suono del C414 XLS risulta caldo e profondo e conserva le caratteristiche tradizionali del C414 nonostante sia leggermente più brillante dei precedenti modelli. Il 4400a ha un suono decisamente più brillante e pieno. Come abbiamo detto i microfoni sono sati posizionati ad una distanza di circa 50 cm ma risultati interessanti si ottengono anche avvicinandosi di 20 o 30 cm, sfruttando anche le potenzialità dei filtri. Penso sia riduttivo dire se sia meglio l’uno o l’altro. Personalmente trovo AKG molto adatto ad alcuni tipi di voce pubblicitaria in ambito cinematografico bisogna comunque tenere conto della scarsa enfatizzazione delle frequenze tra circa i 2Khz e 4Khz cosa che invece troviamo maggiormente nel modello fratello AKG C414 XL II. Il 4400a d’altro canto ha un suono più brillante ma caldo allo stesso tempo e in alcuni casi passa di più soprattutto se ci troviamo in ambito televisivo (considerando la banda passante del media). In ultimo bisogna considerare il prezzo. C’è tra i due microfoni, infatti, una notevole differenza di prezzo. Quindi se ciò che stai cercando è un microfono a diaframma largo che sia di ottima fattura e non vuoi spendere una grossa somma, il 4400a si rivelerà certamente un buon acquisto. Se invece hai a disposizione un budget più alto e stai cercando un microfono a diaframma largo che sia anche molto versatile, allora la tua scelta può tranquillamente ricadere sull’ AKG C414 XLS o C414 XL II. Cliccando sui link potrete ascoltare i file in alta definizione (24bit/48Khz) per poter apprezzare al meglio le sfumature del suono.

 
 

 
 

 

Alla prossima… Antonio Campeglia
 

 

Condividi questo articolo!
Nessun commento