Disco di esordio della giovane cantante partenopea Fabiana Martone: Flowers è l’omaggio che la singer ha voluto fare a quegli artisti/brani che hanno rappresentato per lei un riferimento durante gli anni di studio e di formazione.
In questo c.d. troviamo reinterpretati in chiave rigorosamente soul/jazz-acustico vere e proprie pietre miliari del periodo musicale tra il 68 ed il 75. Joni Mitchell, James Taylor, Lennon-MeCartney, Otis Redding, Hendricks sono solo alcuni degli autori che vengono eseguiti. Nei 13 titoli dell’album possiamo ascoltare anche tre brani originali di cui due composti dalla stessa Martone. Il disco è rigorosamente sviluppato in chiave jazz con un trio costituito da piano acustico, contrabbasso, batteria. Il gruppo, espressamente al servizio della voce di Fabiana Martone, evita ogni eccesso strumentale dosando sapientemente gli interventi. Il CD è registrato in modo molto Hi-Fi rispettando il più possibile le sonorità degli strumenti acustici. Anche mixing e mastering sembrano sviluppati in quest’ottica “nature” e questo forse penalizza un poco la resa vocale che risulta sì molto naturale e senza particolari abbellimenti ma questi ultimi sapientemente utilizzati, avrebbero potuto rendere la voce stessa tecnicamente più ariosa e corposa all’ascolto.
La scelta di un trio acustico a supporto della voce rende la sonorità del disco molto omogenea senza entrate ad effetti speciali e questo rappresenterà per gli amanti del genere certamente una garanzia. Potremmo definire l’atmosfera ricreata all’ascolto come educata , ovvero anche quando ci sono i passaggi più ritmici ed incalzanti, il tutto avviene sempre con molta sensibilità sembra quasi come non voler disturbare l’ascoltatore. Questo favorisce un ascolto concentrato e rilassato ma sacrifica in alcune circostanze un maggior coinvolgimento.
Il disco si apre con Flowers brano originale scritto dalla stessa Martone e che dà anche il titolo al CD. Il brano rievoca Joni Mitchell e coniuga melodia e ritmica con gusto. Molto toccante il settimo brano, Fire and rain. In questa versione jazzy (batteria suonata con le spazzole , piano acustico e contrabbasso) e con voce femminile assume una luce nuova e trasmette all’ascoltatore una grande emozione. Particolarissima Something, forse leggermente rallentata rispetto all’originale ma questo, insieme ad un arrangiamento molto largo, consente alla voce di Fabiana di esprimersi con un’interpretazione dolcissima.
Più che i singoli brani è il progetto del disco nel suo insieme, come continuum, che evoca le sensazioni fin qui descritte. La voce è sempre gradevole e non assume mai forzature esagerate, accompagnata da dei bravi musicisti, Piero De Asmundis al piano acustico, Dario Franco al contrabbasso e Agostino Mennella alla batteria
E’ molto bello vedere che giovani artisti di talento, nonostante il periodo attuale non certo favorevole per la “vendita della musica”, scelgano di cimentarsi con un genere e con degli standard che non strizzano certo l’occhio al facile commerciale.
LA SCHEDA:
Fabiana Martone
Flowers
Etichetta: Velut Luna-Egea
1. Flowers Fabiana Martone
2. Woodstock (Joni Mitchell)
3. Something (Lennon,McCartney)
4. All I Want (Joni Mitchell)
5. Because (Lennon, McCarteney)
6. 4 + 20 (Stephen Stills)
7. Fire and Rain (James Taylor)
8. Visnu in Bombay (Capriello-Conforti)
9. Help Me (Joni Mitchell)
10.Try to Imagine (Fabiana Martone)
11.The dock of the bay (Otis Redding)
12.Twisted (Lambert,Hendricks & Ross)
13.Blackbird (Lennon, McCartney)
http://www.fabianamartone.it
http://www.youtube.com/user/TheSoundflowers
http://www.myspace.com/fabianamartone
http://www.myspace.com/soundflowers
Buon ascolto
Savio Aversano
“Flowers”, Fabiana Martone’s debut album, is the young neapolitan singer’s way of paying tribute to all those artists/songs that marked her education and training years.
This album strictly collects soul-jazz renditions of milestone songs, covering a musical production between the 1968 to 1975 years, such as Joni Mitchell’s, James Taylor’s, Lennon-McCartney’s, Otis Redding’s, Hendricks’ among the others. Among the 13 tracks on the album there are 3 original songs (namely,” Flowers”, “Visnu in Bombay” and “Try to Imagine”), of which two were composed by Fabiana herself. The acoustic piano-double bass-drums trio is a musical carpet which, avoiding any excess, is always built around Fabiana Martone’s voice, and gives this album an overall jazz key, balancing carefully any instruments interventions. The cd has been recorded in a high-fidelity audio quality so to stick to the clarity of its stripped-down acoustic sounds. The mixing and mastering process seem to follow this “natural” technique too and, perhaps, it could have been conveyed in a more effective way in terms of vocal editing, making it a richer and thicker sound.
No special effects, no fussy arrangement and an amazing voice supported by a trio make this album really smooth and homogeneous: something that jazz insiders will consider a guarantee. The mood it creates is describable as gentle, each song flows delicately and, even in its up-tempo sections, it seems to caress your ear as if it wishes not to disturb the listeners, making them fell at ease and relaxed, although compromising in some cases a higher participation.
“Flowers” is the title track and the first song on the album, written by Fabiana herself. The song finely combines melody and rhythm and brings back to Joni Mitchell’s production reference. The seventh song is a stirring and moving interpretation of “Fire and Rain”, a James Taylor’s song delivered here in a jazzy adaptation (drums played with brushes, acoustic piano and string bass) with Fabiana’s voice giving rise to a new life to the track. “Something” is distinctively arranged with a wide and laid-back feel, perhaps slowed down a bit in comparison to the Beatles’ original, but flowing as well into a delicate and soft touch and allowing Fabiana’s voice to express all its sweetness.
Rather than single tracks put under one album, it’s the project behind the latter that makes it an overall work; a labour of love, marked by feeling and inspiration, that reaches its peak with the velvety, soft voice of Fabiana, accompanied by good musicians such as Piero de Asmudis on the piano, Dario Franco on the double bass and Agostino Mennella on the drums.
It’s really nice to see some young talented musicians choosing, in disregard of the actual music sales, to challenge themselves with musical productions like standards, without giving a nod to commercial music.
Italian to English translation: Umberto del Giudice
Fabiana Martone
Flowers
Label: Velut Luna-Egea
1. Flowers Fabiana Martone
2. Woodstock (Joni Mitchell)
3. Something (Lennon,McCartney)
4. All I Want (Joni Mitchell)
5. Because (Lennon, McCarteney)
6. 4 + 20 (Stephen Stills)
7. Fire and Rain (James Taylor)
8. Visnu in Bombay (Capriello-Conforti)
9. Help Me (Joni Mitchell)
10. Try to Imagine (Fabiana Martone)
11. The dock of the bay (Otis Redding)
12. Twisted (Lambert,Hendricks & Ross)
13. Blackbird (Lennon, McCartney)
Links:
http://www.fabianamartone.it
http://www.youtube.com/user/TheSoundflowers
http://www.myspace.com/fabianamartone
http://www.myspace.com/soundflowers
Primul disc al tinerei cântărețe napoletane Fabiana Martone, Flowers, este un omagiu pe care aceasta a dorit să-l dedice acelor artiști, dar si melodiilor ce au reprezentat pentru ea un punct de referință de-a lungul anilor de studiu.
In acest CD se găsesc reinterpretate, în cheie riguros soul/jazz-acustic, adevărate piese de rezistență din perioada muzicală 1968 – 1975. Joni Mitchell, James Taylor, Lennon-MeCartney, Otis Redding, Hendricks sunt doar câțiva dintre autorii reinterpretați. Printre cele 13 titluri ale albumului se afla și trei piese originale, iar două dintre acestea sunt compuse chiar de către Martone. Discul este gândit pe ritmuri de jazz cărora le dau viață un trio format din pian, contrabas și baterie. Acest trio, ce stă la dispoziția vocii Fabianei Martone, evită orice fel de exces instrumental dozând înțelept fiecare intervenție. CD-ul este înregistrat într-un mod accentuat Hi-Fi, respectând pe cat posibil sonoritățile instrumentelor acustice. Deasemenea, procesele de mixing și mastering par dezvoltate tocmai în această optică “nature”. Tocmai de aceea, poate este penalizată puțin vocea, ce rezultă, e adevărat, foarte naturală și fără prea multe artificii. Însă dacă aceste artificii ar fi fost folosite în mod subtil, poate ar fi putut să redea vocii un timbru mult mai limpede din punct de vedere tehnic. Alegerea unui trio acustic ce însoțește vocea face ca sonoritatea discului să fie mult mai omogenă, fără a se interveni cu efecte speciale, ceea ce pentru iubitorii genului reprezintp cu siguranță o garanție. Am putea defini atmosfera re-creată ca fiind “educată” chiar și atunci când sunt pasaje mai ritmate, iar totul este redat cu sensibilitate, ca și cum nu s-ar dori săa se deranjeze ascultătorul. Această idee ajută la crearea unei audiții concentrate și relaxante în același timp, dar sacrifică, în anumite circumstanțe, o implicare majoră a celui ce ascută.
Prima melodie a discului este Flowers, o piesă originală scrisă de către Fabiana Martone, de aici și titlul albumului. Piesa îl reamintește pe Joni Mitchell și conjugă cu măiestrie melodia și ritmul. Foarte emoționantă este cea de-a șaptea piesă, Fire and rain. In această versiune jazzy (bateria folosită cu spazzole, pianul acustic si contrabasul), vocea feminină apare într-o nouă lumină și transmite ascultătorului o emoție profundă. Deosebită este și Something, poate un pic mai lentă în comparație cu varianta originală, dar această tehnică și amplul aranjament permit vocii Fabianei să ofere o interpretare delicată și caldă. Mai mult decât fiecare piesă în parte este chiar proiectul unitar al discului cel care evocă senzațiile descrise până acum. Vocea, ce este plăcută mereu, fără exagerări forțate, este însoțită de adevărați muzicieni: Piero De Asmundis – pian acustic, Dario Franco – contrabas și Agostino Mennella – baterie.
În ciuda perioadei actualei nefavorabile “vânzării muzicii”, e foarte frumos să vezi că tineri artiști talentați aleg să urmeze calea unui gen cu standarde ridicate ce nu intră în categoria “ușor comercială”.
Nota: 8 e 1 / 2.
Fabiana Martone: Flowers
Casa discografica: Velut Luna-Egea
1. Flowers Fabiana Martone
2. Woodstock (Joni Mitchell)
3. Something (Lennon,McCartney)
4. All I Want (Joni Mitchell)
5. Because (Lennon, McCarteney)
6. 4 + 20 (Stephen Stills)
7. Fire and Rain (James Taylor)
8. Visnu in Bombay (Capriello-Conforti)
9. Help Me (Joni Mitchell)
10.Try to Imagine (Fabiana Martone)
11.The dock of the bay (Otis Redding)
12.Twisted (Lambert,Hendricks & Ross)
13.Blackbird (Lennon, McCartney)
http://www.fabianamartone.it
http://www.youtube.com/user/TheSoundflowers
http://www.myspace.com/fabianamartone
http://www.myspace.com/soundflowers
Traducere de Gabriela Pentelescu
http://www.youtube.com/watch?v=bB1E2L2gePI&feature=related
