Name: TRAKTOR KONTROL S4. Abmessungen: 32 x 5 x 50 cm – Zahlen, die dank Native Instruments die Welt der MIDI-Controller revolutioniert haben. Ich habe bereits in anderen Beiträgen über dieses deutsche Unternehmen mit fast zwanzig Jahren Erfahrung berichtet, das für seine kontinuierliche Entwicklung innovativer Produkte bekannt ist – siehe Maschine, Traktor X1… – und sich stets an den Bedürfnissen von Profis orientiert. Diesmal haben sie sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen…
Erster Eindruck
Die Verpackung ist klassisch gestaltet, mit einem riesigen Foto des Controllers (Abb. 1In der Box befinden sich neben dem gut geschützten Controller ein Netzteil, ein USB-Kabel zum Anschluss an einen PC/Mac, die DVD mit der Software Traktor Pro S4, dem Controller Editor und den Treibern für die Controller Traktor Kontrol S4 und Traktor Kontrol X1 sowie die Audio-Peripheriegeräte DJ 2/4/8. Die farbige Bedienungsanleitung ist in vier Sprachen verfügbar (Italienisch fehlt wie üblich) und ermöglicht eine schnelle Einrichtung. Außerdem haben die Berliner an eine kleine Übersicht der Tastenkombinationen, ein Poster mit den Controller-Spezifikationen und einige schicke Traktor-Aufkleber gedacht.
Der Controller wiegt 3 kg und misst, wie bereits erwähnt, 32 cm in der Höhe, 50 cm in der Breite und 5 cm in der Tiefe (ca. 6,50 cm inklusive Jogwheels und Drehreglern). Wie schon frühere Controller von Native Instruments ist auch der Traktor S4 übersichtlich gestaltet: Alles hat seinen Platz, die Bedienelemente sind nah beieinander und kompakt angeordnet, ihre Position lässt sich aber dennoch schnell einprägen. Design ist seit jeher eine Stärke des deutschen Unternehmens: Der zentrale Bereich – der den Mixer des Controllers darstellt – ist eine hochglänzende Spiegeloberfläche, während die linken und rechten Decks mit einer matten Aluminiumoberfläche versehen sind. Das Material des Controllers ist insgesamt robuster Kunststoff, und die Fader, Tasten und Drehregler sind, wie immer, hervorragend verarbeitet.Abb. 2).
Der Kontrolleur
Der Traktor Kontrol S4 ist ein All-in-One-MIDI-Controller der nächsten Generation, der trotz seiner enormen Leistungsfähigkeit großzügig dimensioniert und kompakt ist. Ich beginne mit der Vorstellung des Controllers und seiner großen Rückseite (Fig.3).
Rückseite
Neben dem NI-Logo befindet sich direkt der Kensington®-Schlossanschluss, eine kleine Öffnung, an der wir ein patentiertes Vorhängeschloss anbringen können, um den Controller vor Eindringlingen zu schützen. Direkt darunter befindet sich eine Schraube, die wir für eine mögliche Erdungsverbindung verwenden werden (Abb. 4).
Die Rückseite wirkt sehr übersichtlich und ordentlich und ist in Abschnitte unterteilt. HAUPTAUSGANG Wir finden einen unsymmetrischen 1/2-Zoll-RCA-Ausgang und einen symmetrischen Ausgang an einer 1/2-Zoll-TRS-Klinkenbuchse, natürlich 6,3 mm, zur Verbindung des Controllers mit einem Verstärkersystem – oder sogar mit Aktivmonitoren (Fig.5).
Wie alle NI-Controller (X1, Maschine, Kore usw.) kommuniziert auch der S4 direkt mit der jeweiligen NI-Software über ein proprietäres Protokoll mit einer Auflösung von 512 Schritten, im Gegensatz zu den 128 Schritten aller anderen Controller, die mit Traktor kompatibel sind. Er verfügt über eine erstklassige integrierte Soundkarte mit Cirrus Logic® AD/DA-Wandlern, die einen sehr hohen Frequenzgang und eine Audioauflösung von 24 Bit/96 kHz bieten. EINGANGSKANAL D Es verfügt über einen 4/3-Cinch-Eingang: In diesem Bereich befindet sich ein LINE/PHONO-Schalter, wie bei einem echten Mischpult, zum Anschließen eines CD-Players oder Plattenspielers; mit dem THRU/USB-Schalter kann man jedoch entscheiden, ob das Audiosignal des angeschlossenen Geräts direkt vom Master ausgegeben wird, ohne andere Parameter bearbeiten zu können (mit THRU), oder ob das Audiosignal durch Traktor geleitet wird, wodurch auch Lautstärke, Überblendungen, Filter und Traktor-Effekte auf diese Spur angewendet werden können (mit USB). Der Eingang ist über einen Gain-Regler einstellbar. Im selben Bereich befindet sich außerdem ein MIC-Mikrofoneingang mit einer 6,3-mm-Klinkenbuchse, flankiert von einem Gain-Regler zur Einstellung und gegebenenfalls Verstärkung des Mikrofonsignals (Abb. 6).
nell ' EINGANGSKANAL C Es gibt einen RCA-Eingang mit dem gleichen LINE/PHONO-Umschalter (Abb. 7).
Fußschalter / MIDI Ein- und Ausgang – In diesem Abschnitt können Sie ein konfigurierbares Pedalboard sowie einen MIDI-Ein- und -Ausgang anschließen, um externe Geräte, Synthesizer, Drumcomputer und (warum nicht?) die MASCHINE selbst von Native Instruments zu synchronisieren und anzuschließen (Fig.8).
im Abschnitt MagXNUMX Wir finden den Ein-/Ausschalter des Geräts, die Möglichkeit zum Anschluss des mitgelieferten Netzteils und den USB-Anschluss zum Anschluss an den PC/Mac (Fig.9Ich habe während des Tests versucht, das Netzteil zu entfernen: Der Traktor Kontrol S4 funktionierte auch mit nur der Stromversorgung über den USB-Anschluss weiter, aber die Helligkeit der LEDs verringerte sich deutlich, was sich auch auf die Leistung der Soundkarte auswirkte (die offensichtlich nicht mit voller Kapazität arbeitet).
Frontplatte
Die Frontplatte (Fig.10), zusätzlich zur prominenten Anbringung des Traktor-Logos, verfügt es über einen Eingang PHONES Kopfhörer mit 6,3-mm-Klinkenstecker, robust und mit einer Unterlegscheibe verstärkt, speziell um den Bedürfnissen von DJs gerecht zu werden, die – indem sie ihre eigenen Kopfhörer verwenden und abwechselnd am Mischpult arbeiten – den Kopfhörereingang „beanspruchen“.
Gleich nebenan, CUE MIX / CUE VOL /MIKROFON-LAUTSTÄRKE Sie regeln die Lautstärke der Kopfhörer. Die Rotoren sind einziehbar und müssen zum Herausspringen gedrückt werden, anschließend kann die gewünschte Lautstärke eingestellt werden.Fig.11).
Jog Wheel / Deck
Wie bereits erwähnt, ist der Steuerungsbereich der Konsole klar definiert. Der Bereich Jog Wheel Es verfügt über einen gummierten Jog an den Seiten mit einem Außendurchmesser von 12 mm; die Oberseite hat einen Innendurchmesser von 9 mm, besteht aus glänzendem Material und trägt in der Mitte das weiße Traktor-Logo (Fig.12In Wirklichkeit handelt es sich bei der Oberseite lediglich um einen Mikroschalter, der bei Berührung das Vinyl-Feeling emuliert. Die Deckknöpfe C/D Beim Umschalten des Decks von A auf C und von B auf D bleibt die Taste beim Berühren beleuchtet (um anzuzeigen, welches alternative Deck gerade verwendet wird). Die Ladetaste hingegen lädt den Titel direkt aus dem Browser auf das ausgewählte Deck.
FX1 / FX2
Ganz oben auf dem Jog Wheel befindet sich der Bereich für Effekte. FX1/FX2, bestehend aus 4 DRY/WET-Reglern zur Einstellung der gewünschten Effektstärke (Fig.13An dieser Stelle müssen wir uns der MODE-Taste zuwenden, mit der wir vom Kettenmodus in den erweiterten Modus wechseln können. Kette Wir verfügen über verkettete Effekte und können den Anteil des Originalsignals (Dry/Wet) anpassen sowie die einzelnen Effekte mit den beleuchteten Tasten der Regler 1/2/3 aktivieren oder deaktivieren. Durch Gedrückthalten der SHIFT-Taste und gleichzeitiges Drücken der Taste lässt sich der jeweilige Effekt ändern und somit die Effektkette auf dem entsprechenden Deck schnell neu konfigurieren. Im Modus Advanced, Stattdessen kann man jeweils nur einen Effekt verwenden, andererseits stehen aber auch weitere, mit dem ausgewählten Effekt verknüpfte Funktionen zur Verfügung: Wir verwenden daher die Drehregler, um andere Parameter zu beeinflussen, indem wir die SHIFT-Taste und die Taste für DRY/WET gedrückt halten und so schnell den gewünschten Effekt auswählen.
Präsentation
Am unteren Ende des Jogwheels befindet sich das ANZEIGE, sehr klar, hinterleuchtet und in Farbe (Fig.14Die angezeigten Informationen sind zwar begrenzt, aber unerlässlich: „ON AIR“ leuchtet, wenn der Fader am Deck hochgezogen ist und die Kanallautstärke somit aktiv ist; „SAMPLES“ zeigt an, dass der Sample-Bereich von Deck C/D aktiv ist oder das Sample-Deck geladen wurde; die blau/weiße Beschriftung „DECK“ gibt an, an welchem Deck wir arbeiten; die bernsteinfarben leuchtenden Beschriftungen „KEYLOCK“ und „MASTER“ zeigen die jeweils verwendete Funktion des entsprechenden Decks an. Am Ende befindet sich eine zweistellige LED-Anzeige, die den Wert – und damit die Größe – der automatischen Schleife 1/2/4/8/16/32 anzeigt. Wird der Schleifenwert unter 1 gesenkt (also -½, ¼ usw.), fügt die Anzeige rechts oben neben der Zahl einen Stern oder Punkt hinzu.
Schleifenabschnitt
Der Abschnitt LOOP Es besteht aus zwei Drehgebern und zwei IN- und OUT-Tasten (Fig.15Mit dem zweiten Drehknopf wählen wir manuell unseren Loop-Abschnitt aus und legen Start- und Endpunkt fest. Mit dem linken Drehknopf verschieben wir den Loop-Abschnitt durch Drehen; durch Drücken wird er aktiviert oder deaktiviert. Durch Drehen des rechten Drehknopfs scrollen wir durch die Anzahl der Beats im Loop; durch Drücken wird der Loop ebenfalls aktiviert oder deaktiviert. Im Bereich „Durchsuchen“ in der Mitte des Mixers erhalten die beiden Drehknopfe eine weitere Funktion. Mit dem linken Drehknopf wählen wir die Ordner in der Bibliothek aus; durch Drücken öffnen wir den ausgewählten Ordner. Mit dem rechten Drehknopf navigieren wir durch die vorgefertigten Wiedergabelisten.
Abschnitt „Beispiele“
Der Abschnitt PROBEN è besteht aus vier hintergrundbeleuchteten Tasten, die die jeweiligen vier Samples anzeigen, die im Sample-Deck der Traktor Pro S4-Software geladen sind (Fig.16Auch optisch ist dank der Hintergrundbeleuchtung des Controllers leicht zu erkennen, welche Taste gerade mit einem Sample belegt ist. Um das Sample zu entfernen oder zu ersetzen, halten Sie einfach die SHIFT-Taste und die entsprechende Taste gedrückt.
Transport und Hinweis
Es besteht aus 8 Tasten, von denen 4 nummeriert und hintergrundbeleuchtet sind. Die blau hintergrundbeleuchteten Tasten 1/2/3/4 können mit Hotcues belegt werden; diese Funktion kann durch Gedrückthalten der SHIFT-Taste abgebrochen und neu belegt werden. Die verbleibenden 4 Tasten SHIFT / SYNCHRONISATION / CUE / PLAY bereits bekannte Funktionen ausführen: der Schlüssel SCHICHT, In Kombination mit der SYNC-Taste wird die MASTER TEMPO-Funktion aktiviert; mit der CUE-Taste kehrt der Titel zum Anfang zurück; die PLAY-Taste aktiviert oder deaktiviert die KEYLOCK-Funktion (Fig.17).
Tempo
Um die Geschwindigkeit zu steuern, gibt es – wie bei allen vernünftigen Controllern – für jedes Deck einen Schieberegler. ZEIT sehr präzise, was den Prozentsatz der Zeit erhöht oder verringert (Abb. 18Ganz oben finden wir dieOFFSET, zwei bernsteinfarbene, beleuchtete Knöpfe (Abb. 18aDiese verfügen über die innovative Funktion, Tonhöhensprünge zwischen den verschiedenen Decks anzupassen und zu vermeiden, beispielsweise bei Verwendung von vier Decks. Ist das Master-Tempo nicht aktiv, kann die Tonhöhenänderung zwischen Software-Fader und Hardware-Fader abweichen, da diese physisch an unterschiedlichen Positionen liegen. In diesem Fall leuchtet die Taste auf und zeigt eine höhere oder niedrigere Geschwindigkeit auf dem jeweiligen Deck an. Durch Gedrückthalten der Taste leuchten beide Tasten heller auf und signalisieren so die vollständige Deaktivierung des Tempo-Faders.
Gain & FX 1/2
Der zentrale Teil des Controllers besteht aus 4 Encodern und 1 Drehknopf: dem GAIN Es handelt sich um Drehregler neben jedem Kanal (dass es sich um Drehregler handelt, die sich kontinuierlich drehen, und nicht um Drehknöpfe, ist ein großer Vorteil: Man kann die Lautstärke der Spuren sehr präzise und ohne plötzliche Sprünge regeln). Unter jedem GAIN-Regler befinden sich die Tasten. FX 1/2, Mit diesen Tasten lassen sich die Effekt-Presets den einzelnen Kanälen zuweisen und anschließend aktivieren. Über dieselben Tasten gelangt man in einen sehr interessanten Modus, der diesen Controller noch vielseitiger macht (Fig.19Durch Gedrückthalten der SHIFT-Taste können wir das Öffnen und Schließen des Kanals am Crossfader unabhängig für jeden der vier Kanäle umkehren.
Hauptlevel
In der Mitte finden wir die HAUPTLEVEL, ein Drehknopf zur Einstellung der Gesamtlautstärke und ein LED-Vu-Meter, das den Pegel auf dem rechten und linken Kanal anzeigt.
Mischer
Der restliche Teil des Mischpults ist in 4 Kanäle unterteilt, von denen jeder die Möglichkeit bietet, die tiefen, mittleren und hohen Frequenzen über die Gummiknöpfe abzusenken; zusätzlich gibt es einen Controller. FILTERAuf jedem Kanal befindet sich ein Knopf. CUE zum Vorhören mit Kopfhörern (Fig.20).
Jeder Fader wird von einem 7-LED-Vu-Meter flankiert, das den Pegel des jeweiligen Decks anzeigt (Fig.21Am Fuß der Fader befinden sich beleuchtete Pfeile, die anzeigen, in welche Richtung auf dem Crossfader der Kanal zugewiesen ist (Fig.22Der Crossfader ist sehr leichtgängig und von exzellenter Qualität, auch zum Scratchen geeignet. Weiter oben in der Mitte des Mischpults befindet sich ein Encoder. DURCHSUCHEN: Mit diesem Rotor können wir durch die Dateien in den Ordnern scrollen und durch Drücken des Rotors ist es möglich, den ausgewählten Titel in einer Vorschau anzuhören (Fig.23).
In der Mitte des Mischers befinden sich 3 wichtige Kontrollleuchten (Fig.24):
– ein DREIECK mit Ausrufezeichen, das auf ein mögliches Kommunikationsproblem zwischen Controller und Software hinweist oder uns vor einer plötzlichen CPU-Überlastung warnt;
– das klassische USB-Symbol, das anzeigt, dass der Controller korrekt mit dem Laptop verbunden ist;
– das Kopfhörersymbol, das anzeigt, dass das Vorhören eines Titels aus dem Browser aktiv ist.
Unmittelbar darunter befinden sich drei bernsteinfarbene Knöpfe: SNAP / MASTER / QUANTDurch Aktivieren der Schaltfläche SNAP, Die gestartete Schleife wird mit dem Beatgrid synchronisiert; MASTER abwechselnd Hauptuhr mit dem Master-Deck-Modus des Controllers; schließlich QUANT Die im Deck geladenen Samples werden mit dem BPM des Tracks quantisiert.
Loop-Recorder
Il Loop-Recorder (Fig.25) Das ist die eigentliche Neuheit des Native Instruments Controllers. Man kann damit Loops von einem Plattenspieler, einer externen Quelle oder einem Mikrofon aufnehmen. Der Loop-Recorder besteht aus vier Tasten. AUFNAHME / ABSPIELEN / GRÖSSE / RÜCKGÄNGIG und ein Drehknopf für Trocken/Nass. Durch Drücken des Knopfes REC Die Aufnahme startet und kann durch Drücken der Taste sofort auf dem Master wiedergegeben werden. SPIELENMit dem Knopf GRÖßE Wir legen die Länge der Schleife fest, und wenn uns die Aufnahme nicht gefällt, müssen wir nur den Knopf drücken. UNDO Die Aufnahme wird abgebrochen. Über den vier Tasten befindet sich der Lautstärkeregler, mit dem die Lautstärke der aufgenommenen Schleife im Masterband angepasst werden kann. Zu guter Letzt, die Schaltfläche in der Mitte des BROWSE-Mixers, erkennbar an einer Lupe, die unsere Musikbibliothek im Vollbildmodus öffnet, um Dateien schneller auszuwählen und zu verwalten, immer ohne die Maus zu berühren.
Extra
Darüber hinaus muss erwähnt werden, dass es sich bei den Reglern für Master- und Kopfhörerlautstärke am Controller um Potentiometer handelt, die das analoge Signal vom Ausgang der Wandler steuern und keinen Einfluss auf die „Software“-Lautstärkeeinstellungen des Traktor S haben.4. Außerdem ist es möglich, das Mikrofon-/Line-Signal direkt einem zuzuweisen. PLATTFORM So können Sie EQ/Filter/Effekte/Sampling wie gewohnt bei einem virtuellen Deck nutzen. Standardmäßig wird das Mikrofonsignal dem Master-Ausgang hinzugefügt, ohne dass dadurch Deck-Leistung verloren geht (es ist jedoch natürlich nicht möglich, Effekte darauf anzuwenden oder Filter zu verwenden).
Der Test
Vor der Verwendung des Traktor S4 empfehle ich, die Treiber und die Software umgehend über das Native Instruments Service Center auf die neueste Version zu aktualisieren. Nach dem Anschließen empfehlen wir als Erstes die Kalibrierung.(Fig.26)
Traktor Kontrol S4 wurde auf zwei verschiedenen Laptops mit unterschiedlichen Prozessoren und Ausstattungen getestet. Der erste Laptop verfügte über einen Intel Centrino Duo T2500 2,0 GHz Prozessor, 2 GB RAM und das Betriebssystem Microsoft Windows 7. Hierbei traten weder bei der Installation noch bei der Nutzung Probleme auf. Die für den Test verwendete Software Traktor PRO S4 ver. 1.0.1 ( Abb. 27Es funktionierte hervorragend und harmonierte perfekt mit dem Controller. Es traten keinerlei Latenzen oder Verzögerungen auf. Ich probierte das Scratchen mit den Fadern und Jogwheels aus und war mit der Leistung mehr als zufrieden.
Selbst bei Verwendung diverser On-Track-Effekte blieb die CPU-Leistung durchschnittlich, lediglich vereinzelt traten kurze Audio-Knackgeräusche aufgrund unerwartet hoher CPU-Auslastung auf. Die Software ist eine verbesserte Version von Traktor, perfekt angepasst an diesen Controller und mit zusätzlichen Sample-Decks. Mit einem Intel Core 2 Duo 2 GHz Prozessor, 2 GB RAM und Mac OS X verbessert sich die Situation deutlich: Auch hier traten keinerlei Probleme auf, Treiber und Software ließen sich problemlos installieren, und das gesamte Traktor Kontrol S4-System integriert sich nahtlos in dieses Betriebssystem. Selbstverständlich ist es auch vollständig kompatibel mit der neuen Version Traktor PRO 2. Die von mir getestete Version ist in diesem Zusammenhang nicht mit Vinyl synchronisierbar, aber ab dem 1. April 2011 stellt Native Instruments allen Besitzern des Kontrol S4 das Update auf Traktor Pro 2 zur Verfügung. Für 129 € kann man außerdem das Update erwerben, das den S4 im Vinyl/CD-Timecode-Modus nutzbar macht.
Überlegungen
Mein Eindruck vom Kontrol S4 nach ausgiebiger Nutzung in den letzten Wochen ist durchweg positiv. Es ist nicht nur ein Mischpult, sondern ein kreatives Werkzeug. Das Aussehen des Mixers mit seinen Fadern und den vielen kleinen Lichtern lässt ihn zunächst wie einen gewöhnlichen Controller wirken. Die Jogwheels sind – im Vergleich zu anderen Controllern – deutlich schwerer, dafür aber meiner Meinung nach wesentlich präziser und robuster. Das verwendete Material entspricht im Wesentlichen der Qualität der anderen X1- und Maschine-Controller, dennoch habe ich Zweifel an der Haltbarkeit der Fader und insbesondere des Crossfaders unter Dauerbelastung. Da kein Booth-Ausgang vorhanden ist, muss der S4 in manchen Situationen an ein externes Mischpult angeschlossen werden, um die Gesamtlautstärke besser zu regeln und dem Gesamtklang etwas mehr Druck zu verleihen. Allerdings muss auch erwähnt werden, dass die Klangqualität der Soundkarte dieses Controllers der anderer Konkurrenten deutlich überlegen ist. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Traktor Kontrol S4 aktuell als der umfassendste und innovativste MIDI-Controller auf dem Markt gilt. Die mitgelieferte Software ist bis ins kleinste Detail darauf ausgelegt, sein Potenzial voll auszuschöpfen. Native Instruments unterstützt DJs mit seinen Innovationen weiterhin dabei, sich von reinen Jukeboxen zu wahren Musikern und Meistern der Konsole zu entwickeln. Alles hat seinen Preis: Unser Controller bietet im Vergleich zu anderen Produkten gleicher Qualität ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Bis zum nächsten Mal … Paolo DJ Fresella Colacicco
PRO:
Innovativ
All-in-One-Soundkarte mit integrierter Soundkarte
Ästhetisch schön
Einfach zu installieren
Gute Verarbeitung
Auch hervorragend zum Kratzen
GEGEN
Der Preis ist immer noch „etwas“ hoch.
Nicht gerade freundliche Abmessungen
Fader und Crossfader könnten verbessert werden
Ein Kabinenausgang fehlt.
NÜTZLICHE INFORMATIONEN:
Produzent: Native Instrumente
Modell: Kontrol S4
Website: www.native-instruments.com
Verteiler: www.midimusic.it
Wenn im Preis nicht inbegriffen: 890 + MwSt
Preis des Scratch-Update-Kits: 129 + MwSt.
Als nächstes
DJ Fresella
Name: TRAKTOR KONTROL S4. Abmessungen: 32 x 5 x 50 cm – Zahlen, die dank Native Instruments die Welt der MIDI-Controller revolutionierten. Ich habe bereits in anderen Artikeln über dieses deutsche Unternehmen mit fast zwanzig Jahren Erfahrung berichtet, das für die ständige Entwicklung innovativer Produkte wie Maschine, Traktor X1 usw. bekannt ist und eine kontinuierliche Symbiose mit den Anforderungen von Profis verkörpert. Diesmal haben sie sich selbst übertroffen…
In Arbeit
Bis zum nächsten Mal DJ Fresella.....
Italienisch-Englisch-Übersetzung: Umberto del Giudice
